Aus Excel importieren

Sie können Excel .XLS- oder .XLSX-Dateien als Excel-Arbeitsmappen öffnen -- wodurch eine OLE-Instanz von MS Excel gestartet wird -- oder Sie können die Daten in Origin-Arbeitsmappen importieren. Weil die OLE-Umgebung -- Excel-Arbeitsmappen in einer Excel-Instanz, die innerhalb von Origin läuft -- Sie größtenteils auf Aufgaben des Zeichnens beschränkt, ist das Importieren der Daten in eine Origin-Arbeitsmappe vermutlich die bessere Wahl. Falls Sie Vorgänge der Analyse oder Datenbearbeitung an Ihren Excel-Daten durchführen wollen, sollten Sie die Daten in Origin importieren. Weitere Einzelheiten zum Öffnen vs. Importieren von Microsoft Excel finden Sie in dem Kapitel Arbeiten mit Microsoft Excel.

Um eine Excel-Datei zu importieren:

Wählen Sie Datei: Import: Excel (XLS, XLSX). Dieser Menübefehl öffnet das Dialogfeld Excel.
Fügen Sie Ihre Dateien einzeln ein oder drücken Sie STRG oder UMSCHALT, um mehrere Dateien auszuwählen, und klicken Sie dann auf Datei(en) hinzufügen. Nach Wählen aller Dateien klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Weitere Informationen zu dieser Einstellung finden Sie unten.
Nehmen Sie notwendige Einstellungen im Dialogfeld impExcel vor, dann klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die Dateien in Origin zu importieren.

Zusätzliche Bedienelemente des Dialogfelds Excel

Verwenden Sie die Schaltfläche Datei(en) entfernen, um ausgewählte Dateien aus der Liste der zu importierenden Dateien zu entfernen.
Klicken Sie auf die Schaltflächen über der Liste der zu importierenden Dateien, um die Dateien nach Dateinamen, Größe oder Änderungsdatum zu sortieren.

Origin öffnet ein sekundäres Dialogfeld -- das Dialogfeld impExcel -- wenn Sie auf die Schaltfläche OK klicken. Das Dialogfeld impExcel ermöglicht mehr Kontrolle über die Importmethoden von .XLS- oder .XLSX-Dateien:

Dateiname	Das Feld Dateiname listet alle Dateien auf, die im Dialogfeld Excel ausgewählt worden sind. Beachten Sie, dass Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen rechts klicken können, um Ihre Dateien erneut auszuwählen.
Dateiinfo und Datenauswahl	Das nicht bearbeitbare Textfeld Dateileinfo unter jedem Dateinamen zeigt die Größe der Excel-Datei. Außerdem werden alle Blätter in der Excel-Datei angezeigt, und Sie können entscheiden, welches Blatt importiert werden soll.
Importmodus der ersten Datei	Wählt den Importmodus für die erste Importdatei. Sie können in der Auswahlliste die Option Neue Mappe öffnen auswählen, um die erste Datei in eine neue Arbeitsmappe zu importieren, oder die Option Neues Arbeitsblatt öffnen auswählen, um die erste Datei in das neue Arbeitsblatt der festgelegten Arbeitsmappe zu importieren.
Importmodus mehrerer Dateien (außer der ersten)	Wählt den Importmodus für den Import mehrerer Dateien (außer der ersten). Sie können in der Auswahlliste die Option Neue Mappe öffnen auswählen, um jede Datei in ihre eigene neue Arbeitsmappe zu importieren oder Neues Blatt öffnen, um die dateien in ihre eigenen Arbeitsblättern in der Arbeitsmappe zu importieren, in die die erste Datei importiert wurde.
Excel COM-Komponente zum Importieren verwenden	Legt fest, ob die COM-Komponente, die von Excel bereit gestellt wird, zum Importieren der Datei verwendet wird.
Zellenformate importieren	Excel-Formatierung für entsprechende Zellen der Origin-Arbeitsblattzellen übernehmen
Maximale Anzahl der leeren Spalten (-1 für alle)	Legt die maximale Anzahl der leeren Spalten fest, die in Origin importiert werden.
Spaltenheader	Verwenden Sie diese Felder, um festzulegen, welche Zeilen ggf. für die Spalten des Origin-Arbeitblatts Kurzname, Langname, Einheit und Kommentare für die Arbeitsmappe zur Verfügung stehen sollten. Die Anzahl der Hauptheaderzeilen kann ebenfalls festgelegt werden. Anzahl der Hauptheaderzeilen: Legt die Anzahl der Hauptheaderzeilen fest, die beim Importieren übersprungen werden. Index der Zeilen für Kurzname: Legt den Zeilenindex für die Zeile des Spaltenkurznamens fest. Index der Zeilen für Langname: Legt den Zeilenindex für die Zeile des Spaltenlangnamens fest. Index der Zeilen für Einheit: Legt den Zeilenindex für die Zeile der Spalteneinheiten fest. Index der Zeilen für Kommentare von: Legt den Index des Startindex' der Kommentarzeilen fest. Index der Zeilen für Kommentare von: Legt den Index des Endindex' der Kommentarzeilen fest.
Spaltenzuordnungen	Übernehmen Sie die Origin-Spaltenzeichenvorgaben für importierte Excel-Arbeitsmappendaten.
Header und Ziel anwenden auf	Legt fest, ob der Header und die Zuordnung auf alle Blätter angewendet werden sollen. Sollen sie nur auf das erste Arbeitsblatt angewendet werden, wählen Sie Erstes Blatt aus der Auswahlliste, sollen Sie für alle Arbeitsblätter gelten, wählen Sie Alle Blätter.
Importoptionen	Dieser Zweig wird verwendet, um festzulegen, wie das Arbeitsblatt und die Arbeitsmappe umbenannt werden. Automatisches Umbenennen mit Hilfe des Dateinamens: Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, verwendet Origin die Standardeinstellungen, um den Namen des Arbeitsblatts und der Arbeitsmappe umzubenennen, d.h.: (1) Der ganze Dateiname (einschließlich der Dateierweiterung) wird als Arbeitsblattname verwendet. (2) Der ganze Dateiname (einschließlich der Dateierweiterung) wird als Arbeitsblattname verwendet. Umbenennen der Arbeitsmappe mit (teilweisem) Dateinamen: Aktivieren Sie diese Option, um den Teil des Dateinamens als Arbeitsmappenname zu verwenden. Verkürzen des Dateinamens von: Legt den Anfang des Namens fest. Verkürzen des Dateinamens bis: Legt das Ende des Namens fest. Langname nur für die Mappe umbenennen: Aktivieren Sie diese Option, um den Langnamen nur für die Arbeitsmappe umzubenennen, nicht aber den Kurznamen. Dateipfad beim Umbenennen der Arbeitsmappe einbeziehen: Legt fest, ob der Dateipfad im Arbeitsmappennamen enthalten sein sollte. Dateiname an die Arbeitsmappenkommentare anhängen: Legt fest, ob der Dateiname an die Arbeitsmappenkomentare angehängt werden soll. Dateipfad beim Anhängen von Dateinamen einbeziehen: Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Pfad der Importdatei an den Befehl und/oder die Kommentarzeile der Arbeitsmappe angehängt.