Zum schnellen und intuitiven Einfügen von Textanmerkungen wurden die Textverarbeitungswerkzeuge in Origin vollständig überarbeitet und neu konzipiert. Der Text wird jetzt direkt im Diagramm verändert. Neue Werkzeugleisten ermöglichen dem Anwender Schriften (auch Größe und Farbe) zu wechseln, Text halbfett zu drucken, kursiv zu schreiben oder zu unterstreichen. Außerdem können sowohl griechische Zeichen also auch hoch- oder tiefgestellte Zeichen auf ausgewählten Text angewandt werden. Einfacher ist auch die Formatierung mehrerer Textobjekte: wählen Sie die Objekte aus und vergeben Sie per Mausklick auf den Button Eigenschaften ein gemeinsames Format. Mit der "Klick&Drag" Methode läßt sich ein Text drehen oder die Größe verändern.
